Hûd
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
[11:6]
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on God: He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit: All is in a clear Record.


* v.6 : Cf. vi. 59. Nothing happens in Creation except by the Word of Allah and with the knowledge of Allah. Not a leaf stirs but by His Will, Its maintenance in every sense is dependent on His Will.
* Mustaqarr = definite abode; where a thing stops or stays for some time, where it is established. Mustauda = where a thing is laid up or deposited for a little while. Referring to animals, the former denotes its life on this earth; the latter its temporary pre-natal existence in the egg or the womb and its after-death existence in the tomb or whatever state it is in until its resurrection.
* Cf. vi. 59 and n. 880, and x. 61 and n. 1450.